Der 17-jährige Ichiro und sein bester Freund Hiro überleben den Atombombenabwurf auf Hiroshima. Verwundet begeben sich die beiden auf die Suche nach ihren Familien. Schließlich finden sie Keiko, Hiros fünfjährige Schwester. Doch das kleine Mädchen geht in dem Chaos der völlig zerstörten Stadt verloren, kurz nachdem ihr Bruder Hiro seinen Verbrennungen erliegt. Um Keiko wiederzufinden, hinterlässt Ichiro Origami-Papierkraniche mit seiner Adresse in der ganzen Stadt – in der Hoffnung, dass Keiko überlebt hat ...
Ein außergewöhnlicher Roman in Prosa und Versen sowie mit eindringlichen Illustrationen und Haikus (eine traditionelle japanische Gedichtform, die heute weltweit verbreitet ist), der vom heutigen Japan zurück bis an das Ende des Zweiten Weltkriegs reicht. Eine Geschichte, die die Hoffnung im Herzen trägt.
Pressestimmen
Die Autorin Kerry Drewery
Kerry Drewery lebt in Lincolnshire, England. Geprägt von einem Kurzfilm, der während des Kalten Krieges im Kino zur Warnung vor Atombomben gezeigt wurde, versuchte sie möglichst viel über die Atombombenabwürfe in Japan zu erfahren. Mit ihrem Buch möchte sie auch dem kollektiven Vergessen der Schicksale entgegenwirken, die durch diesen Tag geprägt wurden. Bekannt wurde Kerry Drewery mit der Martha-Trilogie. Auch dem Buxtehuder Bullen ist sie keine Unbekannte: „Marthas Widerstand“ stand auf der Short-List des Buxtehuder Bullen 2017.
Mehr zu ihr unter: kerrydreweryauthor.wordpress.com
Die Illustratorin
Natsko Seki, geboren 1976, wuchs in Tokio auf. Heute lebt sie mit ihrer Familie in London.
Die Übersetzerin
Meritxell Janina Piel studierte Geschichte und Philosophie in Düsseldorf und promovierte. Seit 2014 arbeitet sie freiberuflich als Übersetzerin und Sprachlehrerin und lebt in Kaarst bei Düsseldorf.